Dịch tên sang tên Nhật Bản

Hiện nay nhiều giới trẻ, cả các ngôi sao ca nhạc Việt Nam như Akira Phan, Saka Trương Tuyền,..đi theo phong cách Nhật Bản, lấy biệt danh Nhật Bản rất hay. Vậy còn bạn có thích chọn cho mình một cái tên Nhật Bản không? Thử xem nào.
Trước tiên mình xin giới thiệu một cách đơn giản nhất nhé!
Bạn dựa vào hình ảnh dưới đây ghép từng chữ cái tên của bạn được ngay tên Nhật Bản.

Ghép từng chữ cái tên của bạn được ngay tên Nhật Bản.

Hoặc bạn có thể dựa vào ý nghĩa của tên bạn hoặc cách phát âm để tìm cho mình một cái tên vừa hay vừa ý nghĩa nhé!
Ví dụ:

  • Nguyễn Văn Nam = Satoh Minami
  • Ngô Văn Năm = Hatayama Goroh
  • Phan Văn Trị = Sakamoto Nobutaroh
  • Hoàng Công Minh = Watanabe Masaaki
  • Hồ Hoàng Yến = Katoh Saki
  • Đào Thúy Duyên = Sakurai Yukari
  • Lê Huyền Như = Suzuki Yuki
  • Trần Việt Đông = Takahashi Hideyuki
  • Phạm Thanh Sang = Sakai Akitomi

Điều quan trọng ở đây là: Truyền tải đúng ý nghĩa và độ đẹp, sắc thái của tên bạn! Ví dụ "Huyền" là "Ami" thì "Nguyễn Thị Huyền" sẽ là "Satoh Amiko" vì chữ "ko" trong tiếng Nhật sẽ tương ứng với chữ "Thị" trong tiếng Việt.
Ngoài ra việc chọn tên là hoàn toàn TỰ DO, không ai có thể bắt bạn phải dùng tên này hay tên kia cả. Bạn có thể chọn tùy ý tên của mình sao cho đẹp nhé!
Tất nhiên chỉ là một cách định tính và tương đối. Các bạn có thể tùy ý chọn họ mình muốn.

  • Nguyễn = Satoh
  • Trần = Takahashi
  • Lê = Suzuki
  • Hoàng (Huỳnh) = Watanabe
  • Phạm = Sakai
  • Phan = Sakamoto
  • Vũ (Võ) = Takei
  • Đặng = Endoh
  • Bùi = Kobayashi
  • Đỗ = Saitoh
  • Hồ = Katoh
  • Ngô = Yoshida
  • Dương = Yamada
  • Đoàn = Nakata
  • Đào = Sakurai /Sakurasawa
  • Đinh = Tanaka
  • Tô = Anzai
  • Trương = Nakamura
  • Lâm = Hayashi
  • Kim = Kaneko
  • Trịnh = Inoue
  • Mai = Makino
  • Lý = Matsumoto
  • Vương = Tamada
  • Phùng = Kimura
  • Thanh = Shimizu
  • Hà = Kawaguchi
  • Lê Phạm = Sasaki
  • Lương = Hashimoto
  • Lưu = Nakagawa
  • Trần Đặng = Takahata
  • Trần Lê =Takaki
  • Chu = Maruyama
  • Trần Nguyễn = Kohtoh
  • Đậu = Saita
  • Ông = Onaga


Chúc các bạn chon được một cái tên thật hay cho mình.


11 nhận xét:

  1. Ad có thể Dịch tên " Bùi Trọng Sinh " sang tiếng Nhật giùm em được không .
    Em xin trân thành cảm ơn .

    Trả lờiXóa
  2. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

    Trả lờiXóa
  3. Ad dịch dùm tên vũ Hà Hương Giang cho em dùm nha

    Trả lờiXóa
  4. Ad dịch dùm tên Dương Thị Tuyết Trinh cho em nha

    Trả lờiXóa
  5. Ad dịch dùm tên Dương Thị Tuyết Trinh cho em nha

    Trả lờiXóa
  6. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

    Trả lờiXóa
  7. Ad dịch dùm em tên lô đăng chương nha

    Trả lờiXóa
  8. B dịch giúp mình tên Lý Thị Huỳnh Như giúp mình nha. Mình cám ơn b nhé

    Trả lờiXóa
  9. Nguyễn viết thao
    Dịch hộ e vs ạ

    Trả lờiXóa
  10. Nguyễn Thanh Nghĩa và Mai Thị Thành ad ơi, giúp mình với

    Trả lờiXóa
  11. Ad dịch hộ e tên vương xuân vinh hộ e nha

    Trả lờiXóa

loading...
Lên đầu trang
Vào giữa trang
Xuống cuối trang

THỐNG KÊ:

Số liệu được thống kê từ ngày 24/9/2014

LIÊN HỆ:

Gmail: tson839@gmail.com


Ngôn ngữ

BẢN QUYỀN:

Tất cả các bài viết trên oihot.net đã được đăng ký bản quyền. Mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn www.oihot.net
Tác giả:  Felix Tan

Template Upgrade by: Blogger